North Cyprus: People & Life - cypnet.co.uk

      
   Home
 
   Facts
 
   Cities
 
   History
 
   People & Life
 
   Arts & Culture
 
   Tourism
 
   Flight & Hotel Booking
 
   Economy
 
   News
 
   Flora & Fauna
 
   NETcetera
 
   Interactive
 
   What's New?
 
   Guestbook
 
   Site Information
 
   Contact

  Flights to Northern Cyprus and North Cyprus Hotels
 
  Hotel Sempati, Kyrenia, North Cyprus
 
  Northern Cyprus Holidays, Kyrenia Hotels, North Cyprus Package Holidays, Online Booking
 
  Crasemann Landscape Architecture and Garden Design
 
  North Cyprus holidays
 
  Book your car rentals in North Cyprus online
 
  North Cyprus Villas



Turkish-Cypriot People: Historical Origins

Kıbrıs Türkçesi - Cypriot Turkish Language

Kıbrıslı Türk araştırmacı-yazar Bener Hakkı Hakeri, Mahmut İslamoğluOğuz Yorgancıoğlu, Erdoğan Saraçoğlu ve Mustafa Gökçeoğlu'nun çeşitli eserlerinden derlenerek hazırlanan Kıbrıs Ağzı sayfasına buradan ulaşabilirsiniz. 

KIBRISLICA

TÜRKÇE 

   
A   
Avlu  Bahçe 
Ayrelli Kuşkonmaz
Arsanafiligo  Çift cinsiyetli birisi 
Alizavra/Mişaro Gökyeşil (Kertenkele)
   
B   
Buncaçcık Minicik
Beytambal galsın Eksik kalsın
Bandabulya Belediye pazarı
Bitda Börek
Böğün Bugün
Böğüce Bu gece
Belesbit Bisiklet
Basbalya Tokat
Bullez Yer elması
Babutsa Diken inciri
Bavuri Bidon
Birceğez Bir tane
Basdiş Acı badem kurabiyesi
Babuç/Babıç Pabuç
Bandofla Terlik
Badadez Patates
Belo Köpek
Barya Arkadaş grubu
Boru Korna
Bas Otobüs
Buraşda Burada
Büllük Erkek cinsel organı
Bodiri Küçük bardak
Batsali Kocaman
   
C   
Ciracık Yaşlı Rum kadını
Cirilenmek Yuvarlanmak
   
Ç   
Çakizdez Yeşil zeytin
   
 
Darı Mısır
Dümen Direksiyon
Domularga/Domadez Domates
Deplek Darbuka
Daşşak Taşak/Testis
   
 
Ekşi Limon
   
 
Fanella Fanila
Fago İleri derecede görme sorunu olan
Fica Yosun
   
 
Gocagarı Yaşlı kadın
Gabbar Kapar
Gakgulli Sümük
Garacocco Siyah susam
Gavvolem Allah kahretsin
Gabira Kızarmış ekmek
Gadef Kadeh
Gusbo Kazma
Guli Yavru köpek
Gancelli Bahçe kapısı
Gıccatcık Kızcağız
Gilli Erkek eşek
Gel be bura Buraya gel
Gave Kahve
Gurgura Boğaz
Gulumbra Bir çeşit turp
Genne Kendine
Govcalamak Kovalamak
Golifa zannetding galiba Kolay sandın galiba
Gındırık Aralık bırakmak
Göver Koy ver
Gabbal Durmaksızın
Glaç Debriyaj
Garavulli Salyangoz
Gatsavida Tornavida
Gapbella Bere
Gatsot Cimri
Gırmızılık Ruj
Guduru Ezbere, sıradan
Gorniz Korniş
Goncoloz Canavar
Golo Kıç
Gargara yapmak Ağızda çalkalamak
Garyola Yatak
Galleş Kalleş
   
 
Hasba çıkar Kes sesini
Harnıp Keçiboynuzu
Hade Hadi
Haçan da Ne kadar çabuk!
Haçana beş? Kaç kere?
Haksilo Kes sesini
Hacina Aracı (yerer manada)
   
 
Ispaho İnce ip
Isbano Köse
   
 
Kakdırmak İtmek
Kakma Tekme
   
 
Lollo Şaklaban 
Lera Pis
Laşga Gevşek
Lamarina Sac
Lamicana Su şişesiö damacana
Lenger Kova
Leymonatda Limonata
   
 
Maksıl Mahsül
Managül Oje
Mısmıl Kaliteli/Sağlam
Magarına bulli Makarna & tavuk
Macun Reçel
Mazgal Sığınak
Mişaro Kertenkele
   
 
Napang? Nasılsın?
   
 
Oraşda Orada
   
Ö   
Öteğü gün Önceki gün
   
 
Pataniya Battaniye
Peşgir/Tor Havlu
Potin Ayakkabı
Pünez Raptiye
Piron Çatal
Pisgot Bisküvi
Pirili Misket
Pensa Kerpeten
Pasedembo Kabak çekirdeği
Paneri Hasırdan yapılmış yerel tepsi
   
 
Renga Kokulu Herring baligi
   
 
Seki Basamak
Sakgulli Torba
Sakgo Mont/Ceket
Solina Boru
Susta Yay
   
Ş   
Şafk Işık
Şiro Kazıcı kamyonet
   
 
Tapba lamarina Hızlı giden araba
Tayka Dakika
Tekne Evye
Trabez Yemek masası
   
 
Van Kamyonet
Vordo Vosgo Guello Aptal
   
 
Yusufcuk Mandalina
Yüro Tur atmak
   
 
Zeflemek Alay etmek
Ziligurti Kes sesini
Zibil Çöp

Ottoman Nicosia

Related links
The Firman (decree) of Sultan Selim II
Kıbrıs Türkçesi - Cypriot Turkish language
Evkaf - Cyprus Muslim Pious Foundation (est. 1571)

Popular Customs
        Turkish-Cypriot Handicrafts
        Turkish-Cypriot Cuisine - A Taste of Mediterranean
       
Turkish-Cypriot Women
        Alternative lifestyles

Language
        Kıbrıs Türkçesi - Cypriot Turkish language
        Turkish-Cypriot Idioms (Deyimler) 
       
Education System in North Cyprus 

Turkish Cypriot Cuisine

  

 
Web CYPNET
   

AddThis Social Bookmark Button

Advertise Here on North Cyprus Home Page

A1 Cyprus Travel

Guide to hotels and holidays in N. Cyprus

Ercan Airport Taxis, North Cyprus

Kyreniahotels.co.uk

Letsgo2

Mosaic

Cruises in Turkey

 

    

© cypnet.co.uk  1994-2011