Turkish-Cypriot Literature
North Cyprus  
 


Review of Select Books Published in N.Cyprus - 2000

   January Review / Ocak Kitabi - 2000
   
cilt-1 cilt-2
   
  Beratli, Dr Nazim, (1995), Kibrisli Turklerin Tarihi, Cilt I, Galeri Kultur Yayinlari, 2. Baski, Lefkosa

Beratli, Dr Nazim, (1995), Kibrisli Turklerin Tarihi - Cilt II, Galeri Kultur Yayinlari, 1. Baski, Lefkosa.

   
 

Kibrisli Türklerin Tarihi (Cilt I) genis bir calismanin giris bolumu diye tanimlanabilir. Dr Nazim Beratli, bu calismasiyla, Kibrisli Turk kimligi dedigimiz kavramin, tarihsel gelisimi icerisindeki tanimlamasini yapmaya calisiyor. Yazarin bu calismasi Hasmet M. Gurkan Arastirma Yarismasi'nda 1. Odule layik gorulmustur. Kibrisli Turklerin Kisa Tarihi -Sosyo Etnolojik Kokenler- ise calismanin II. cildi olarak yayinlanmistir. Yazar III. cilt'te ise Ingiliz Donemini incelemeyi dusundugunu, belirtiyor.

Dr Beratli'nin su anda yayina hazirladigi bir baska kitapsa, gazete yazilarindan secilmis 'Sohbetler' adini verdigi bir fikralar seckisidir. Yazar, ideoloji (kultur anlaminda) uretim ve yeniden uretim olmadan, toplumsal varligi surdurmenin bile olasi bulunmadigi inancini, sık sık tekrarlamayi yararli gordugunu; onemle belirtmektedir.
 

   
  Eser hakkinda görüşler: 
 
  • Yillardir toplum olarak sivil tarih kitabindan yoksunduk. Okulda, kislada hep resmi tarih okuduk, okutmak zorunda kaldik. Ilk kez sivil bir tarih kitabina sahip olduk. Eline saglik Beratli. (M. Gökçeoğlu)

  • Duygusal, "resmi" yaklasimlarin aksine, "kimlik" tartismalarina nesnel bir boyut kazandiran az sayidaki arastirma urunlerinden biri... Yer yer kendini hissettiren zorlamalara karsin, farkli, ozgun bir yaklasimi var... (T. Öncül)

  • "Kibrisli Turklerin kulturunun temelinde, Alevi Bektasi degerleri yatmaktadir" (Cilt 1, s. 207) iddiasi hicbir inandirici belgeye dayanmadan one suren Beratli'nin kitabina "Kibrisli Turklerin Tarihi" gibi kapsamli bir adi vermesini de yadirgadigimizi belirtmeliyiz. Cunku Kibrisli Turklerin bu ada uzerindeki 4000 yildan fazla suren ve cogunluktaki Rum toplumu ile karsilikli etkilesim icinde sekillenen tarih ve kimligi, daha ciddi ve bilimsel yaklasimlarla incelenmelidir... (Dr A.C. An)

  • Neolotik doneme kadar uzanan tarihi surec icinde Kibris'taki insanlik tarihi, kulturel anlamda zengin bir cesitlilik icermektedir. Dr Nazim Beratli bu surecin yalniz Turkler'le ilgili bolumunu incelerken adamizdaki kultur mozaiginin bir parcasini yerine koymaya calismistir. Bu kulturel zenginlik ve kulturlerin de karsilikli etkilesim icinde olduklari bir yapida kimlikle ilgili kesin sonuclara varabilmenin yontemi, butunu olusturacak diger taslarin yerine konmasi icin daha genis calismalarin yapilmasidir. (R. Yektaoğlu)

 

Kitap Elestirisi

 
   
 

Arts & Culture